德实向未来迈出了新的一步
德国阿恩斯贝格的德实机械有限公司和日本京都的日本电产新宝公司建立了重要的战略合  作伙伴关系。两家公司已经从多年成功的业务关系中相互熟悉。
2019年1月31日，日本电产和德实同意签署合同，通过其德国控股公司日本电产有限公司，收购德实 70％的股份。

到目前，Bremke集团的股东尚未在公司管理运营，Bremke集团将把所有股份出售给日本电 产。 Hendrik和Olaf Desch将保留剩余的30％，
并将作为唯一的管理合作伙伴继续留在公 司。北美的德实公司不是协议的一部分。

目前的业务战略“德实智能驱动解决方案”将继续并扩展，以实现持续增长。凭借日本电 产在电子和电气驱动领域的专业知识，
德实机械将更快地开发和扩展其驱动解决方案，以 实现驱动技术的机电一体化系统解决方案。 德实在过去几年成功地运用这一战略，并将利
用日本电产的技术和产品组合加速发展势头。通过这一步，日本电产和德实将发展合作为 在驱动技术4.0中提供完整的解决方案。 （工业标准）。

德实和日本电产是经济实力雄厚的公司，并已同意进一步广泛投资。未来几年将扩大德国和中国的生产基地。
德实机械将更好地进入亚洲市场，在那里日本电产拥有非常强大的市场地位。 日本电产将 充分利用德实在欧洲市场的强大影响力。对于日本电产，
德实在欧洲市场处于领先发展地位。机电一体化驱动解决方案，并在更高的扭矩和输出范围内进一步开发解决方案。
计划在该工业领域进一步收购，德实将积极参与该计划。

如需更多信息和面试合作伙伴，请联系：
Klaus-Peter Conrady
+49 2932 300 302
邮箱：klaus-peter.conrady@desch.com

关于德实：

德实成立于1906年，今天Hendrik和Olaf Desch作为第四代领导公司。 作为驱动技术的领先 合作伙伴，德实为完整的动力传动系统提供创新和定制的解决方案。
德实驱动的支架拥有高质量，可用于各种不同的工业分支，如建筑机械，机床，船舶工 业，能源和通用机械工程。除了变速箱，离合器技术和完整的驱动线，德实还为OEM和最 终用户提供技术支持以及全面的诊断和维修服务。德实在德国总部和中国工厂拥有约400名
员工。 在2018年，德实的营业额约为90亿欧元。因为日本电产和德实合作重点在欧洲和亚洲，北美的德实公司不是协议的一部分，但是保
留在目前的结构中。

关于日本电产株式会社及其子公司日本电产新宝

日本电产株式会社是全球领先的电机和元件制造商，在汽车，机器人行业，家用电器和工
业设备的电动机，齿轮箱和其他产品的开发和生产领域具有很强的实力。
日本电产公司在全球拥有超过107.550名员工，截至2018年3月31日的财政年度营业额为114亿 欧元。
子公司日本电产新宝是小型高精度齿轮箱的制造商。其产品用于机器人等自动化机械应用。 主要销往日本，中国和美国。

*须经反垄断机构核实